Akhir-akhir ini di tengah-tengah masyarakat Indonesia, kita sering mendengar kata-kata tend yang sering diucapkan anak-anak muda; seperti kata anjir, anjay, jancok, dan lain sebagainya. Yang sebagian besar masyarakat Indonesia belum mengetahui maknanya. Yang menjadi topik pembicaraan saya saat ini yaitu makna kata “jancok” oleh generasi muda yang meresahkan.
Awalnya kata “jancok”berasal dari kata yantye ook dalam bahasa Belanda, yang bermakna kamu juga. Dulu sekali, remaja Surabaya disebut sering mencemooh Warga Belanda dengan istilah di atas, yang dieja hingga berbunyi seperti “yantcook”.
Lama-kelamaan, kata ini berybah bunyi menjadi jancok. Seiring berkembangnya jaman, setelah anak-anak mengetahui kata jancok, mereka kemudian memakai kata tersebut tetapi dengan arti yang berbeda; yaitu sebagai kata makian. Hal inipun meresahkan warga Indonesia umumnya.
Hemat saya, generasi muda tidak semestinya tidak meggunakan kata itu sebagai kata makiian, apalagi kalau belum tau asal-muasal katanya.
Sebab hal inilah yang menyebabkan konflik, supaya tetap menjaga keamanan dan kenyamanan bangsa dan Negara, karena masalah itu sesungguhnya dihadapi bukan dicari. Jangan mencari-cari masalah, cukuplah menghadapi masalah-masalah yang sudah ada.
Memang masyarakat Indonesia pada umumnya bangga karena seiring berkembangnya jaman, ada begitu banyak ide-ide kreasi dari anak-anak muda; tetapi diharapkan ide-ide itu pun harus bersifat positif, supaya bisa menambah waasan.
Generasi muda belum memaknai sungguh-sungguh arti kata, sehingga mereka dapat seenaknya merubah arti kata itu sendiri. Memang tidak masalah, kata jancok ini berubah makna karena perubahan bunyi, tetapi generasi muda juga harus mencari tahu terlebih dahulu makna kata itu yang sebenarnya.
Saran saya, generasi muda sebaiknya menggunakan kata jancok sebagaimana artinya yang sebenarnya. Supaya tidak menciptakan konflik. Bukan hanya itu, disarankan juga supaya tidak boleh meruah makna kata yang sebenarnya berarti baik menjadi kata-kata kasar kata apapun itu. Suaya persaudaraan tetap terjaga.
Penulis: Efrem G.S. Lanur
Siswa Jurusan IPS Seminari menengah St. Yohanes Paulus II Labuan Bajo