Puisi-Puisi Medy Loekito

0
401

 

Kalacakra                                                                Kalacakra

 

anggun padma menyapa malam                                graceful padma greeted the night

saat api menghantar puja puji                                   when fires ushered lamentations

hati yang dimurnikan mengucap salam                       purified hearts whispered greetings

hingga hujan pun menahan diri                                  even the rain refrained

 

Borobudur, Malam Homa,

23 Nov. 2019

 

 

Bacalah (1)                                                              Read (1)

 

jika ingin merengkuh ombak                                       when lusting to embrace the waves

jangan tanya kemana menuju                                     ask not the destination

tapi maknai angin                                                       but perceive the winds

dan bacalah waktu                                                      and read time

 

(Jan. 2019)

 

 

Bacalah (2)                                                              Read (2)

 

jika ingin mencapai puncak                                         when lusting to reach the summit

jangan tanya berapa tinggi                                          ask not the height

tapi maknai tanda                                                       but perceive the signs

dan bacalah diri                                                           and read yourself

 

(Jan. 2019)

 

 

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here